Addressing Challenges For Population Genetic Inference From Next-Generation Sequencing