Lifetimes And Branching Fractions In Singly-Ionized Phosphorus (31P) And Neutral Chlorine (35Cl) Utilizing A Heavy Ion Accelerator