Extraction And Use Of Subcircuit Patterns For Synthetic Benchmark Generation In Hardware Security