Student Experiences Navigating Data Analysis Tasks In Fifth Grade Science And Engineering Settings