Mathematical Modeling Of Cancer-Immune Interactions: Agent-Based And Continuous Modeling Reveal Novel, Non-Monotonic Patterns