Sensitivity Simulations And Half-Wave Plate Polarization Modulators For Cosmic Microwave Background Observatories