Probing The Aggregation Transition Of The Disordered Protein Tau