Unlocking The Next Era Of Exoplanet Direct Imaging Through Targeted High-Contrast Imaging Observations And Adaptive Optics Development