Dark Matter Direct Detection Via Multiphonon Excitations In Crystal Targets