Sub-Nanometer Coupling Distance Control And Plasmon Enhanced Carrier Generation And Dynamics In Iii-V Semiconductor Heterostructures