Probing Light-Matter Interactions In Nano-Structured Layered Van Der Waals Material For Advanced Nanophotonics