Understanding How Context Influences Function Across Biological Scales In Multicellular Mammalian Systems