Modelling Navigation Representations During Naturalistic Driving