Machine Learning Insights Into The 3D Genome: Diversity And Gene Regulation In Human Populations