Human Point-To-Point Reaching And Swarm-Teaming Performance In Mixed Reality