Data-Driven Methods For Geometric Systems