Formal Verification Of Ai-Controlled Cyber-Physical Systems Using Polynomial Approximations: Constraints Solver, Model Checkers, And Applications