Exploring the influence of the Japanese accreditation system through managerial and institutional lenses