Simulating Semiclassical Black Holes