Signatures of genomic nucleotide metabolism and diel partitioning in an algal virocell