Dynamics in a Fermi lattice gas