Virus capsids as nanoscale delivery vessels of photoactive compounds for site-specific photodynamic therapy