“Trans broken arm syndrome”: Examining causal antecedents of gender-related medical misattribution and invasive questioning in an analogous healthcare setting through the lens of person perception