SU(2)-Irreducibly Covariant Quantum Channels and Some Applications