Bridging Molecular Mechanochemistry and Network Fracture Mechanics