Cryptic Phosphorylation in Nucleoside Natural Product Biosynthesis