Modelling transport through biological environments that contain obstacles