Hypergeometric functions and new mirrors of Fano varieties