Measuring well-being for public policy