Picosecond Thomson-scattering spectroscopy investigation of thermodynamics in laser-plasma amplifiers