Uses of atomistic simulations and free energy calculations to probe ligand binding and diffusion into proteins