Fast simulation of finite-beam optical coherence tomography of inhomogeneous turbid media