Low-temperature nuclear magnetic resonance investigation of systems frustrated by competing exchange interactions