Measurement and characterisation of stochastic fields