Characterizing the structure of post-flame agglomerated soot using simulations and experiments