The Evolution of Subhalo Orbits in Galaxy Clusters