Tracking for worker safety assessment