Linking foraging behaviour of female grey seals (Halichoerus grypus) to population size, diet, and reproductive success