Assessing rotator cuff tear pathology: insights from imaging and mechanics into tear progression and joint degeneration