Chip-Scale Spectropolarimetric and Quantum Optical Phase Sensing with Semiconductor Nanostructures