Genetic and Morphological Evidence for Local Climate Adaptation in the Americas