Strategically Training And Evaluating Agents In Procedurally Generated Environments