Multi-scale computational modeling of particle adhesion dynamics under shear flow