Roles of the multifunctional protein Spn1 in transcription and chromatin biology