Crossflow instability and transition on a circular cone at angle of attack in a Mach-6 quiet tunnel