Millimetre-continuum diagnostics and non-LTE radiative transfer modelling of solar prominences