Analog and numerical experiments investigating force chain influences on the bed physics of dense granular flows