Methods for the design and analysis of disease-oriented multi-sample single-cell studies