Adapting Cultural Storytelling Styles To Modern Media