A Discovery-Based Workflow For Educational Measurement